The biggest difference between your driver and your 3-wood setup is the width of your stance. With the driver, you want a wider stance with the ball off of your lead heel.
With a 3-wood, you want a narrower stance and the ball further back because you want to feel like you come slightly down on the ball with a square face.