One of the leading reasons that golfers don’t move their club in the proper direction is because of the challenging visual created because golf is played on the side of the golf ball. Using three alignment sticks in the ground ahead of you, develop the feeling of using your lead wrist to properly control your face through impact.
A good baseline to start with is getting a feeling for hitting it both left and right of your centerline. As you hit it left and right, you naturally develop the feeling of what the proper clubface position is at impact. Start with waist-high to waist-high swings and move your way up to full swings.