The way you can stop hooking the golf ball is by thinking about the destination of the swing, not the pieces it takes to get there.
To counteract your hook with a fade, you know you have to be going left through the impact area, so I’m going to be concentrating on that destination.
Feeling that finish position before the swing, only concern yourself with getting your club to that spot, not the mechanics of how you would do it.