When you want to fade the ball you have to get the ball up in the arc by placing your front foot closer to the ball. Another thing you should do is get your torso more neutral with square shoulders. Keep your lower back neutral as to not limit your rotation.
When you keep your body balanced and neutral, it is very easy to produce a fade.
